Vai precisar de um cigarro, porque fumava, mas parou exceto quando você termina um livro e você acabou um.
Треба ти цигарета, зато што си нека пушио али си престао..сем када завршиш књигу, и тада узмеш само једну.
Não, quero dizer você termina com Janice e eu termino com Tony.
Ti raskini s Dženis, ja æu s Tonijem.
Você tem a cabeça tão perto do cu do Sr. Allan que eu não consigo ver onde você termina e ele começa.
Глава ти је толико у дупету г. Алена, да не могу рећи где се ти завршаваш, а он почиње!
Não importa o quanto você lute, você termina sempre no mesmo lugar.
Bez obzira koliko se jako borila, uvek završiš na istom mestu.
É quando você termina a primeira versão... e a lê sozinho.
To je kada si završio svoju prvu skicu i sam je èitaš.
Uma vez que você termina seu juramento, você toca o sino três vezes.
Kad završiš zakletvu, zazvoniceš zvonom tri puta.
Bem, se quer dizer que logo você termina por que você não diz "logo eu termino"?
Ako si mislila da kažeš da æu je imati uskoro, zašto ne kažeš imaæeš je uskoro?
Eu acabo onde você começa, e onde você termina, eu começo.
Završava se tamo gde poèinje, i gde zvršava, ja poèinjem.
Do seu jeito, você se casa, você dá um jeito na vida delas, elas começa a te odiar e você termina vindo morar comigo.
Tvoj naèin je, ti se venèaš, preuzmeš njihove živote, one poènu da te mrze, a ti završiš tako što se useliš kod mene.
Não é a forma como começa... mas como você termina.
Postaje bolji. Nije kako ga spremite, Veæ kako ga oseæate.
Zn4, e fazendo isso, você termina com um dois e dois.
Zn4, i kada uradimo ovo, ostaje vam dva i dva.
É assim que fica quando você termina de assar.
Ovako izgledaju kad ih, znaš, ostaviš da se ispeku.
Você termina a corrida eu perdoarei todos os aluguéis atrasados que me deve.
Ako završiš utrku... oprostiæu ti svu stanarinu koju si mi dužan.
Você termina a história ou enfio sua cabeça na parede.
Završavaš prièu, ili æu ti zakucati glavu kroz zid.
Vá lá para baixo, você termina com a louça e você a coloca na cama.
Idi dole, završi pranje sudova, i stavi je u krevet.
E depois de 2 anos implorando, ela concorda em sair com você, mas é uma armação, e você termina no banco de trás do carro da sua mãe, com as calças abaixadas e todo o time de futebol rindo de você.
Ako nakon dve godine molbe, pristane izaæi sa tobom, ispadne da je to zamka i ti si u maminom autu bez pantalona dok ti se cela fudbalska ekipa smeje...
Como um cara como você termina na rua.
Kolumnu o tome kako deèko kao ti dospije na ulicu.
Isso depende de você, mas independente disso, você termina com uma pergunta.
To je na tebi. Ali bez obzira na bilo šta, moraš završiti sa pitanjem.
Eu andei observando como você termina as coisas.
Našao sam se par puta u situaciji gledati te dok završavaš.
Começarei a tratar os sintomas enquanto você termina de listar as possíveis causas.
Idem da leèim simptome dok vi navodite moguæe uzroke.
Você termina seu último ano, eu faço a prova do supletivo.
Ti maturiraj, a ja æu završiti skraæeni program.
Você termina com alguém porque não está apaixonado.
Trebala bih prekinuti s nekime zato što ga ne volim.
Bem, você termina aqui e nos encontramos no quartel general.
Pa, što ste završili ovdje, i ja ću vas vidjeti natrag u sjedištu.
Como eles podem vir aqui, matam meu parceiro, quem eles querem, e você termina...
Kako mogu tu doæi, ubiti mi partnera i koga god žele, a onda vi završite...
Você termina o seu turno, bate o ponto, mas não sai.
Završi svoju smenu odjavi se, ne idi.
Sim, quero dizer, acontece que você termina numa situação onde sente falta de amor ao seu redor.
Da, mislim, znaš kakav je to oseæaj... kad oseæaš nedostatak ljubavi oko sebe.
Mais seis mandados e você termina este ciclo.
6 naloga si poèistila, ovog ciklusa.
Todos esquecem Varick Strauss, e você termina multimilionário.
Сви заборавља о Варицк Страусс и на крају сте до мултимилионер.
Você termina aqui, vou lá para dentro.
Ti završiti ovdje, ići ću trg iznutra.
Deixe-me dizer, vou colocar isso ali com os outros e você termina seu café da manhã, combinado?
Znaš šta, zašto ne bi stavili ovaj tamo sa drugima a ti završi svoj doruèak?
Então, o que você termina tendo aqui não é um guar, nem um muflão, mas um guar com mitocôndria de vaca, e, portanto, DNA mitocondrial de vaca, e um muflão com DNA mitocondrial de outra espécie de carneiro.
Tako da ono što vidimo ovde nije ni guar i nije muflon, već guar koji nosi mithondrije krave, i usled toga ima mitohondrijalnu DNK krave, i muflon sa mitohondrijalnom DNK druge vrste ovce.
E em quarto lugar, como resultado desta exclusão, você termina com uma classe de profissionais.
И четврто, као резултат тог искључења, добијате професионалце. Погледајте промену овде.
Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto:
Ali ako niste pažljivi sa izborom, završite sa ovim.
1.3771090507507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Треба ти цигарета, зато што си нека пушио али си престао..сем када завршиш књигу, и тада узмеш само једну. 